The British luxury jeweler will open its first store outside of the U.K. on Madison Avenue in New York in 2025.