Brands will supply chemically treated textiles and synthetic blends for R&D as the materials innovation company seeks to build a circular supply chain.