Belgian architect Bernard Dubois was entrusted to interpret the founder’s Art Deco roots.