The round raised with French entrepreneurs and family offices will fund the house’s retail expansion, with Japan in its sight for 2024.