The designer built the Spanish leather house into a vibrant luxury brand steeped in contemporary culture. His successor has yet to be named.