Founder and UConn alum Amy Errett has recruited her alma mater’s star women’s basketball players to introduce ColorWonder — the hair color brand’s first Gen Z-focused launch.