The Barcelona-based fashion retailer continues to aggressively expand in the U.S.