The brand management firm has also partnered with United Legwear to build the business anew.