The healthy frozen treat will be available in three signature flavors online starting Monday and at Angelina’s in New York City starting Friday.