Burke will lead the LVMH Fashion Group, while Toledano becomes an adviser to luxury titan Bernard Arnault.