Colorful cartoon creatures by renowned Japanese graphic designer and printmaker Kazumasa Nagai peer out from handbags and small leather goods.