The men’s fashion director has become the senior editorial director of the Neiman Marcus brand, involving a broad range of responsibilities.