The musician will appear in a major campaign next year centering on the “cultural power of music.”