The Nashville-based shoe brand is in expansion mode.