The gold medalist is the pimple patch brand’s second partnership after influencer Alix Earle.