The French actress-producer, who portrays Sylvie Grateau in “Emily in Paris,” will star in a campaign for Age Perfect Collagen Expert starting June 9.