Jia is known for her dramatic physical transformation in the blockbuster “YOLO.”