The singer-actress-entrepreneur is expanding Rare Beauty beyond color cosmetics for the first time.