The eight-year-old brand is opening an interactive pop-up in New York this summer, and its first permanent location in Los Angeles this fall.