The veteran luxury executive’s arrival comes as the couture brand gears up for the expansion of its ready-to-wear offer during October’s Paris Fashion Week.