The luxury phygital platform joins forces with the fashion mastermind behind Lady Gaga’s ‘meat dress.’