The Thai actor is best known as the breakout star of “Kiss: The Series,” and a television host.