The brand, best known for its sleep solutions, is entering fine fragrance for the first time with an eau de parfum meant to kick-start the parasympathetic nervous system for a better night’s sleep.