Fresh off accessorizing Jennifer Lopez and Dua Lipa for the Met Gala, the handbag designer is launching a summer capsule and expanding her brand reach.