Anjali Patel Mehta opens doors to her flagship store in Goa, tucked inside a 19th century Indo-Portuguese villa. She talks to Vogue about reinventing herself amidst the pandemic, her new collection and the road ahead