The boot brand signed on for season two of the series from “Yellowstone” creator Taylor Sheridan.