The Tr’ondëk Hwëch’in First Nation/Anishinaabe 19-year-old stars with Lily Gladstone in the film debuting on Apple TV+ Friday.