Three seasons in, the brand formed by duo Danial Aitouganov and Imruh Asha continues to put the fun in functional — to great effect.