The retail platform’s beauty business is expected to wind down by the end of August, industry sources say.