The Brazilian lifestyle brand brings its tropical aesthetic to the Upper East Side.