The retailer’s fashion business grew 2 percent in the quarter while beauty revenues were up in the high single digits.