From Miley Cyrus’s first Grammy win to the runways of Paris Fashion Week, fashion items made with bamboo are gaining ground.