At her first solo show in Milan, the London-based Ethiopian designer played on feminine-masculine duality and championed diversity.