Maria Grazia Chiuri’s coed debut focused on approachable and well-crafted classics, mostly in black.