The historic British retailer is celebrating its new campaign with an in-store pop-up.