Maximilian Davis riffed on links between the Florentine house and dance stars across the decades.