The medical apparel brand has created a Team USA-inspired kit for the 250 health care workers and volunteers at the upcoming Games.