Noom, Equinox and Obé have launched strength-training programs to ensure patients on weight loss drugs maintain muscle mass.