The Swiss sportswear brand partners with FKA Twigs to debut its fall 2024 training collection, redefining the connection between physicality and self-expression.