The indie singer-songwriter takes us behind the video for her latest single “Kiss.”