The annual Las Vegas show’s Design Atelier showcases a who’s who of new talent with a mix of brands to watch.