Fragrance-savvy teenagers are driving discovery and shaping trends within the scent category, which has become an avenue for both self-expression and community among the cohort.