Company chairman Jean-Paul Agon and CEO Nicolas Hieronimus paid homage to the granddaughter of L’Oréal’s founder, who had served on the board for 28 years.