The New York-based designer is following his clients’ lead and traveling to San Juan to stage a runway show.