The fashion designer and stylist is working to modernize the heritage lingerie brand.