The family-run company now has its own atelier and plans to open monobrand spaces for furniture in the near-term.