By developing bio-identical and novel fragrance molecules, the biotech company says it will enable fragrance brands to transition to bio-based formulas.