The “Brutalist” actor is in the fashion spotlight with the H&M-owned brand.