Els Van Hoorebeeck, who was hired to translate the Danish company’s 150 year-old DNA to a younger generation, talks to WWD about her plans.