An inside look at the de-puffing, toning and hyperpigmentation-zapping tools beauty’s favorite tastemakers are loving.